-
1 flight from cash
бегство от денег
Перевод части достояния (богатства) из денежной формы в форму иных активов (например, материальных) либо в результате ожидания повышения цен, либо вследствие снижения банковской процентной ставки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flight from cash
-
2 FLIGHT: FROM THE FLIGHT
[ADV]INVOLATUS: INVOLATU -
3 flight from the land
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flight from the land
-
4 flight 'from money'
"бегство от денег" ; скупка реальных ценностей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > flight 'from money'
-
5 flight from money
"бегство от денег" ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > flight from money
-
6 flight from currency
бегство (уход от валюты): продажа валюты в ожидании снижения ее курса. -
7 flight from reality
уход от реальности.* * *уход от реальности. -
8 flight from currency
Экономика: продажа валюты в ожидании снижения её курса -
9 flight from place of confinement
Юридический термин: побег из места заключенияУниверсальный англо-русский словарь > flight from place of confinement
-
10 flight from reality
Психология: бегство от реальности, уход от реальности -
11 flight from the land
Экономика: бегство из деревни, массовый уход из деревни -
12 flight from reality
• todellisuudenpako -
13 flight from the land
бегство [массовый уход] из деревниАнгло-русский словарь по экономике и финансам > flight from the land
-
14 flight from reality
бегство от реальности, уход от реальностиАнгло-русский словарь по психоаналитике > flight from reality
-
15 flight from the world
Westminster dictionary of theological terms > flight from the world
-
16 flight from money
бегство от денег; скупка реальных ценностейmoney vault — сейф для хранения кассы, хранилище для денег
pocketful of money — полный карман денег, целое состояние
-
17 to be in flight from
Общая лексика: бежать от -
18 (a) flight from somewhere
a flight (an exit) from somewhere перелёт (выход) откуда-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) flight from somewhere
-
19 be in flight from
Общая лексика: бежать от -
20 encourage flight from rubles to dollars
Валютные операции: стимулировать обмен рублей на доллары (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > encourage flight from rubles to dollars
См. также в других словарях:
Flight from Babylon — Flight From Babylon: The Legend And Quest Of Draxie Dread , is the reggae novel written by William E. Jackson, published by Infinity Publishing in 2003. A true to life epic adventure of an American reggae band in the Jamaican US music culture,… … Wikipedia
flight from prosecution — n. The act by someone who has committed an unlawful act of leaving the scene of the crime in an effort to avoid arrest. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Flight from Death — Infobox Film name =Flight from Death caption =Theatrical poster for Flight from Death imdb id =0365215 writer = Greg Bennick Patrick Shen narration = Gabriel Bryne director = Patrick Shen producer = Patrick Shen Greg Bennick released = September… … Wikipedia
Flight from the Dark — Infobox Book name = Flight from the Dark title orig = translator = author = Joe Dever cover artist = Gary Chalk country = United Kingdom language = English series = Lone Wolf subject = genre = Children s literature publisher = Berkley / Pacer… … Wikipedia
Flight from Ashiya — Infobox Film | name = Flight from Ashiya caption = director = Michael Anderson producer = Harold Hecht writer = Elliott Arnold Waldo Salt starring =Yul Brynner Richard Widmark George Chakiris Suzy Parker Shirley Knight Danièle Gaubert Eiko Taki… … Wikipedia
Flight from Nevèrÿon — infobox Book | name = Flight from Nevèrÿon title orig = translator = image caption = Cover from the first edition author = Samuel R. Delany illustrator = cover artist = Rowena Morrill country = United States language = English series = Return to… … Wikipedia
Flight From Glory — Infobox Film name = Flight From Glory image size = caption = director = Lew Landers producer = Robert Sisk writer = Robert Hardy Andrews (story) David Siverstein John Twist starring = Chester Morris Whitney Bourne Onslow Stevens Van Heflin music … Wikipedia
Flight from Ashiya — Les Trois soldats de l aventure Les Trois soldats de l aventure (Flight from Ashiya) est un film américano japonais réalisé par Michael Anderson, sorti en 1964. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
flight from prosecution — The evading of the course of justice by voluntarily withdrawing one s self in order to avoid arrest or detention, or the institution or continuance of criminal proceedings, regardless of whether one leaves jurisdiction. Also comprehends continued … Black's law dictionary
flight from prosecution — The evading of the course of justice by voluntarily withdrawing one s self in order to avoid arrest or detention, or the institution or continuance of criminal proceedings, regardless of whether one leaves jurisdiction. Also comprehends continued … Black's law dictionary
Night Flight from Moscow — Film poster under title Le Serpent Directed by Henri Verneuil … Wikipedia